I was sorely disappointed by my visit to see the Mona Lisa. I thought it would be this profound cultural moment as I stood before this historical painting, entranced by her magical eyes. Instead, my view was obstructed by a sea of iPhones as I stood on my tiptoes and squinted to get a glimpse of her. A guide waving a skinny orange flag spoke into her microphone and a wave of tourists who were occupying prime front row space exited to the right, while I seized the chance to squeeze into the one empty spot behind the rope barrier.
And what did I do? Whip out my iPhone and snap that picture, of course. I was annoyed at the tourists, while simultaneously being one of them.
Find the full article: https://medium.com/@DSP_SPE/sustainable-travel-2157bb81dff6
Le tourisme durable
Saviez-vous que maintenant pour voir la Joconde il faut traverser une mer d’iPhone? Quand j’y ai été cela m’a profondément déçue. Je pensais que ce serait un moment culturel riche, mais au lieu de cela, ma vue de cette femme aux yeux perçants était obstruée même si je me tenais sur la pointe des pieds. Une guide avec un drapeau orange et un microphone indiquait aux touristes que leur tour était fini et que la prochaine vague de personnes pouvait prendre leur place devant le fameux portrait. C’était enfin ma chance de contempler l’oeuvre d’art; j’avais attendu si longtemps.
Après coup, je ne crois pas que j’ai amplement apprécié le moment, parce que moi aussi, arrivée devant la Joconde, j’ai sorti mon iPhone pour en prendre quelques photos. Dire qu’à ce moment, c’était plutôt moi le cliché: j’étais officiellement touriste.
Pour l'article complet, visitez https://medium.com/@DSP_SPE/le-tourisme-durable-4ec984c15c98